أخطر مقال يكشف الأصل البريطاني للإمام الإيراني الخوميني …
قنبلة تاريخية : كثير من قادة إيران أصولهم يهود متأسلمين ومنهم أحمدي نجاد (عمته تسكن في حيفا)...
عرض وترجمة وتقديم : عمرو عبدالرحمن
من دار النشر الأميركية الشهيرة؛ (فوربس forbes) ننشر ترجمة مقال خطير منشور بتاريخ 9 أكتوبر 2009، بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بعنوان:
- (هل كان والد الخميني بريطانياً؟ Was Khomeini’s Father A Brit?)
- بقلم الباحث التاريخي (مليك كايلان Melik Kaylan)
المقال يثبت الجذور اليهودية لقادة الصفوة الإيرانية الفارسية – المتأسلمة ظاهريا – مثل الرئيس السابق؛ محمود أحمدي نجاد الذي ولد لعائلة يهودية في صحيفة ديلي تلغراف الأسبوع الماضي. كشفت بطاقة هويته، التي عرضها بفخر أمام كاميرات الصحافة خلال الانتخابات الأخيرة، عندما تم فحصها عن كثب، عن اسم عائلته الأصلي باسم “زابوريجيان Sabourjian ” .
أي شخص يعمل في تجارة الأنسجة الخاصة بالملابس الدينية اليهودية وعادة ما تشير إلى جذور يهودية.
وتعيش عمة أحمدي نجاد في حيفا، وقد ظهرت مؤخراً في إحدى الصحف الإسرائيلية التي تحدد نسب عائلتها).
ووفقاً لمصادري الإيرانية، فإن اثنين من أكثر الشخصيات رعباً في النظام – إلياس أصغرولادي إسلامي وإلياس إلياسي – – هم يهود متحولون (متأسلمون)، في حزب (مؤتلفة Motalefeh)
وحزب المؤتلفة الإسلامية هو حزب سياسي-ديني محافظ في إيران تأسس في 1963مـ وينتمي إلی اليمين المحافظ (المتشدد).
وهما ضمن عناصر ميليشيات الحزب الملطخة بالدماء والاغتيالات السرية (أشبه بعناصر مرتزقة في فرقة الحشاشين).
وينتمي اليهود الإيرانيون إلى واحدة من أقدم الجاليات اليهودية في العالم.
ويستعرض الباحث عنوان ومضمون كتاب منشور بمجلة Illustrated London News التي لم تعد موجودة منذ فترة طويلة، بتاريخ 10 نوفمبر 1951، بعنوان “المغامر العربي، قصة الحاج ويليامسون”؛
“Arabian Adventurer. The Story of Haji Williamson;”.
ومقال بعنوان “من هو آية الله الخميني؟”
“Who Was The Ayatollah Khomeini?”
من مجلة تسمى (المجلة الفارسية Persian Journal) بتاريخ و3 مايو 2006.
تروي مراجعة الكتاب الحياة المليئة بالمغامرات لرجل إنجليزي من العصر الفيكتوري ولد عام 1872، يدعى ويليام ريتشارد ويليامسون، الذي التحق بمدرسة كليفتون الإعدادية ووجد النظام بغيضًا للغاية لدرجة أنه هرب إلى البحر عندما كان مراهقًا صغيرًا. فأبحر على متن السفن التجارية البريطانية، وتجول في جميع أنحاء الولايات المتحدة كراعي بقر، وعامل منجم، وممثل وما شابه، ثم جاب العالم بحثًا عن وظائف غريبة من الفلبين إلى الخليج العربي.
في تسعينيات القرن التاسع عشر، جاء ويليامسون إلى شبه الجزيرة العربية واستقر هناك. وارتدى الزي المحلي، واعتنق الإسلام، وقام ويليامسون بالحج إلى مكة عدة مرات، وعرفه العرب بالحاج عبد الله الزبير.. وتزوج زوجتين على الطريقة الإسلامية.
تروي الوثائق مسيرته بصورة أسطورية كمقاتل صحراوي وتاجر جمال في شبه الجزيرة العربية، قائدا لبعثات صيد اللؤلؤ في الخليج الفارسي، كما تروي المصادر حقيقته كعميل سري لبريطانيا وممثلا شركة النفط الأنجلو-إيرانية الاستعمارية.
وننتقل إلى مقال المجلة الفارسية الجريدة الإيرانية المغتربة التي تتخذ من كاليفورنيا مقرا لها. بعنوان “من هو آية الله الخميني؟ Who Was Ayatollah Khomeini?”
المقال بقلم (آلان بيترز Alan Peters)، وهو كما أخبرني أصدقائي الإيرانيون، رجل بريطاني مسن مقيم في المملكة المتحدة، وربما نصف إيراني، عاش في إيران لسنوات عديدة وهو متزوج من إيرانية.
وقام بتوثيق أصل الخميني بأنه من نسل الحاج ويليامسون، من زوجته الكشميرية.
تشير الوثائق إليه كمسلم فارسي عاش في كشمير – حيث أقام ويليامسون قبل هجرته للجزيرة العربية، وقام بتعليم أطفاله في المدارس الشيعية الدينية تحت إشراف آيات الله العليا.
وأنجب 13 من الأبناء كان منهم: اثنان مشهوران هما، هندزاده (أي هندي المولد) وباسنديه (أي مُرضٍ أو مقبول) وأصبحا في نهاية المطاف آيات الله في حد ذاتهما.
لكن الابن الثالث، فشل في ترك بصمته في النجف وذهب إلى مدينة قم المقدسة ودرس على يد آية الله البروجردي.
وعندما أصبحت أسماء العائلة مطلبًا بموجب القانون في ظل حكم رضا شاه (والد الشاه)، اختار الشاب مدينة إقامته (قم أو خُم). وتسمي علي اسمها: الخميني.
وعاش ويليامسون في إيران بشكل متقطع بين الحربين العالميتين، وفي النهاية طرده رضا شاه بسبب عمله بشكل وثيق مع المصالح النفطية البريطانية.
يتبع ذلك سرد تفصيلي للسنوات الأولى للخميني، في عهد الشاه، حين حُكم على الخميني بالإعدام بسبب آرائه المناهضة للملكية، ومنحه رجال الدين لقب آية الله الذين أرادوا حمايته من الإعدام – وكان آيات الله معفيين من عقوبة الإعدام – والذين حرضوا أيضًا على هروبه من إيران.
وينتهي بعودته إلى إيران بعد الإطاحة بالشاه.
عند عودته، تحرك الخميني عمدًا لقتل الشخصيات البارزة التي لديها معرفة بماضيه، والتي ساعدته بالفعل على الهروب، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ الإيراني وآية الله العظمى شريعتمداري.
كان السيناتور صديقًا وثيقًا للحاج ويليامسون خلال السنوات التي قضاها في إيران. ونجا آية الله العظمى من الضربة لكنه وُضع تحت الإقامة الجبرية لسنوات عديدة. الوثائق المتعلقة بسوابق الخميني، لكنها اختفت سريعًا أو تم تغييرها خلال هذا الوقت.
وهو أمر سمعته على مر السنين من مصادر أخرى.
كما تضمن شهادة أحد عملاء شركة بريتيش بتروليوم المخضرمين (كان العديد من هؤلاء المسؤولين أيضًا عملاء للمخابرات البريطانية) كان يعرف ويليامسون جيدًا.
وتخبرني مصادري الإيرانية أن حفيد الخميني، حسين الخميني، الذي زار الولايات المتحدة ذات مرة في عام 2003، يشعر أن أسلاف جده غامضون بشكل واضح.
.
انتهي الاقتباس المترجم.
والتالي عنوان ورابط المقال:
Was Khomeini’s Father A Brit?
