|
| لغة الأجداد |
اختلطت لغة الأجداد الفراعنة ضمن لغة الاحفاد المصريين، وهناك ألفاظ ننطقها ضمن لغتنا الدارجة وربما لا ندري أنها من أصول اللغة المصرية القديمة المتوارثة عبر الأجيال منذ سبعة آلاف سنة قبل الميلاد أو ما قبل التاريخ، و قد تم إحصاء ١٣٠,٠٠٠ كلمة باللغة المصرية القديمة..مازال المصريون يتداولونها حتى اليوم.. منها على سبيل المثال :
كُخة : بمعنى قذارة
متمس : بمعنى تسوية أو تدميس الفول المدمس أي المدفون
رُخِّي : بمعنى إنزل و هي مرادف لنزول الأمطار في فصل الشتاء المصري حيث نردد يا مطرة رخي رخي …إلخ
مكحكح : بمعنى عجوز مسن أشيب الشَعر .
بطح : أصلها الفرعوني بتح و هي تعني الضرب على النافوخ.
بعبع : أصلها الفرعوني بوبو وهي وصف لعفريت وهمي لإخافة الأطفال.
طنش : بمعنى لا استجابة أو لا تجاوب.
خَمَّ : بمعنى خدع أو احتال.
ياما : بمعنى كتير وفير.
هوسا و دوشا : بمعنى هوس و ضجيج و ضوضاء و صَخَب.
كَركَر : بمعنى فلان فطس من الضحك.
تاتا : بمعنى الحبو أو المشي خطوة خطوة و تقال لتشجيع و تحفيز الأطفال على السير دون الارتكاز على شيء أو دون الإمساك بتلابيب الأم.
نونو : بمعنى صغير و تُطلق على الوليد الرضيع.
إمبو و مَم : بمعنى شراب و طعام.
تف و نف : بمعنى بصاق الفم و مخاض الأنف.
كاني و ماني : بمعنى السمن و العسل و هي تحمل إشارة إلى حكاوي المصريين و الإسهاب فيها دون ضابط أو رابط.
بَطَّطَ : بمعنى طَحَن و سَحَق.
ها : بمعنى نعم أو إيه؟.
مين : بمعنى شخص مجهول غير معلوم.
سُخام : بمعنى وساخة.
بسبس : و هي تستخدم لمناداة القطط و تعود أصولها إلى بست إلهة القطط.
شبشب : تعود أصولها إلى تشب تشب بمعنى صوت دبدبة السير.
حات بات : بمعنى لحم و عضم و منها تولدت حتتك بتتك بمعنى فلان التهم الطعام بنهم.
لايس : بمعنى مِطَيَّن بطين ومنها اشتقت كلمة لايص أي أحواله مطيَّنة.
بسارو : بمعنى الفول المطبوخ أو ما يُسمى بالبصارة.
سهد : بمعنى صهد أو لفحة النار و الهجير.
باش : بمعنى لان أو تبلل.
حاتي : بمعنى بائع اللحم أو القصاب.
حكاو : بمعنى حكاية.
مَرَت : بمعنى ست البيت أو الزوجة.
حبة : بمعنى شوية.
هوسة : بمعنى صوت عال و زيطة وزمبليطة.
بح : بمعنى انتهى أو خلص و جاب آخره.
بورش : بمعنى فرش.
ياد : و ينادى بها على الطفل الشقي بمعنى يا ولد أو ياض بلغة الشبراوية.
بشبش : بمعنى تليين الطوب بالماء و منها تولدت عبارة ” ربنا يبشبش الطوبة اللي تحت راس المرحوم.
شأشأ : بمعنى بزوغ أول خيوط النهار قبل شروق الشمس.
ترلال : بمعنى خفيف العقل و منها تولدت كلمة ترالالي .
